Szoboszlai Dominik esete lehet a frissen igazolt liverpooli sztár számára irányadó példa.

Amint Florian Wirtz 140 millió eurós átigazolása hivatalossá válik, a Liverpool Bayer Leverkusentől érkező támadó középpályása nem csupán a Premier League, hanem a Bundesliga történetének új rekordtartója lesz. A 22 éves német tehetség az elmúlt évek során kétségtelenül hazája bajnokságának egyik legkiemelkedőbb játékosává nőtte ki magát. Azonban az utóbbi időszakban számos nagy népszerűségnek örvendő átigazolás nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket a Premier League-ben, ami óvatosságra inthet minket Wirtz érkezése kapcsán. Talán a Chelsea és a Manchester United tapasztalatai miatt merül fel bennünk a két bajnokság közötti váltás nehézsége? Most ennek a kérdésnek jártunk utána.

Az angol bajnok alaposan megnyitja a pénztárcáját, hogy megvalósítsa a nyári átigazolási szenzációt: a fél Európa által áhított Wirtz megszerzését. Az első hírek szerint a költségek 150 millió euróra rúgtak, de valószínűleg a csapatnak "csupán" 140 millió eurót kell majd kifizetnie a tehetséges játékosért.

Az utolsó egy évtized legnagyobb átigazolásait elemezve sok olyan labdarúgóval találkozunk, aki a Bundesligában kiemelkedően teljesített, ám a Premier League-ben csalódást okozott. A Liverpool azonban eddig inkább a másik véglet képviseletében állt, ami bizakodásra adhat okot a Mersey-parti szurkolók számára. Ráadásul Wirtz is ígéretes tehetség, aki még inkább növelheti a reményeket.

Nem úgy, mint a "vörösök" legnagyobb ellenfelénél, az ugyancsak 20-szoros angol bajnok Manchester Unitednél...

Tíz évvel ezelőtt a Bayern München ikonjának számító Bastian Schweinsteiger leigazolása igazi szenzációt jelentett, ám a súlyos sérülések következtében az Angliában eltöltött 21 hónap során mindössze 35 tétmérkőzésen léphetett pályára. Egy évvel később Henrih Mhitarjanért már jóval magasabb árat kellett fizetni, de nem lehet elvitatni, hogy az örmény varázsló kulcsszerepet játszott az Európa-liga megnyerésében, hiszen 11 mérkőzésen hat gólt szerzett. Azonban manchesteri pályafutása alatt összesen csupán hétszer volt eredményes (további 52 mérkőzésen), és másfél évvel a leigazolása után elcserélték az Arsenalhoz, ahol Alexis Sánchez, aki szintén nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket.

Ha az előző példákban még akadtak kiskapuk, Jadon Sancho esetében már nem marad hely a kétségeknek. A Manchester City ifjú tehetsége 2017-ben 20 millió euróért csatlakozott a Borussia Dortmundhoz, ahol villámgyorsan a Bundesliga egyik legkiemelkedőbb játékosává vált. A 2018-2019-es szezonban 43 mérkőzésen 33 kanadai pontot (13 gól és 20 gólpassz) szerzett, majd a következő két idényben is lenyűgöző statisztikákat produkált: 44 mérkőzésen 40 pont (20 gól és 20 gólpassz), valamint 38 meccsen 36 pont (16 gól és 20 gólpassz). E teljesítménye után nem csupán a Bundesliga legjobb játékosai közé emelkedett, hanem rendszeresen helyet kapott a szezon álomcsapataiban is.

Az angol válogatott fiatal tehetsége, a 2017-es U17-es Európa-bajnokság legjobb játékosaként és világbajnokként ünnepelt Sancho karrierje ezen a ponton megtorpanni látszott. A "vörös ördögöknél" 83 mérkőzésen 12 találatot és 6 gólpasszt könyvelhetett el, ám a Manchester Unitednél töltött időszaka alatt a jövője bizonytalanná vált, és egyre inkább úgy tűnt, hogy kölcsön- vagy végleges távozás vár rá. Először Dortmundban próbálta újraéleszteni karrierjét, legutóbb pedig a Chelsea színeiben próbálta meg megmutatni tudását.

A Bayern Münchentől tavaly érkező Matthijs de Ligt, aki a WhoScored.com statisztikái szerint 6,76-os értékelésével a legalább 20 mérkőzést játszó hátvédek között a 18. helyen végzett, valamint Noussair Mazraoui, aki 6,89-es átlaggal a szélső védők rangsorában a 11. lett, teljesítményei alapján nemigen érheti panasz őket. Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy a csapat végül a Premier League 15. helyén zárta a szezont, így a sikerességet óvatosan kell kezelni.

De ha már a londoni "kékek" említést nyertek...

A londoni csapat története tele van próbálkozásokkal a Bundesligából való erősítések terén, de az elmúlt időszak inkább fájdalmas emlékekkel gazdagította őket. Az utolsó évtizedben Abdul Rahman Baba, a neves ghánai védő, volt az első, aki a figyelem középpontjába került. Az Augsburg színeiben játszó futballistától azt remélték, hogy véglegesen megoldja a balhátvéd posztját, de a valóság másképp alakult. Baba 2023-ig maradt a klub kötelékében, ám a sors fintora, hogy közben hétszer(!) is kölcsönadták különböző csapatoknak. A "kékek" mezében mindössze 23 mérkőzésen lépett pályára, így a várakozások végül szerény eredményeket hoztak.

A 2019-es téli átigazolási időszakban Christian Pulisic volt a főszereplő, aki 64 millió eurós tranzakcióval érkezett a Borussia Dortmundtól. Az amerikai szélső az idényt még a Bundesligában zárta, ahol 30 tétmeccsen hét gólt és hat gólpasszt jegyzett, mindezt mindössze 20 évesen. Az új londoni kalandja kifejezetten ígéretesen indult, hiszen sérülésekkel terhelt első évadában 34 mérkőzésen 21 kanadai pontot (11 gól és 10 gólpassz) ért el. Azonban a következő évek során nem tudta megközelíteni ezt a teljesítményt, és 2023-ban, egy gyenge 30/3-as statisztika (1 gól, 2 gólpassz) után 20 millió euróért eladták a Milanhoz. A piros-fekete mezes csapatnál Pulisic a jobb igazolások közé tartozik; az előző két idényben 26 (15 gól, 11 gólpassz) és 29 (17 gól, 12 gólpassz) találatot hozott össze, 50-50 mérkőzésen.

A gárda 2020-ban komoly befektetéseket eszközölt: a Leverkusen csodagyerekének, Kai Havertznek a megszerzéséért 80 millió eurót, míg a régóta keresett csatár, Timo Werner leigazolásáért 53 milliót fizettek ki a "kékek". Kettejük közül Havertz tűnik a sikeresebb választásnak, két fő okból: a fiatal tehetség 2021-ben a Manchester City ellen megnyert BL-döntő kulcsszereplője volt, hiszen ő szerezte a győztes gólt. Ráadásul 2023-ban az Arsenal 75 millió eurós ajánlatot tett érte, ami szintén a korábbi teljesítményének elismerése. Werner a Real Madrid ellen az elődöntőben szerzett góljával hozzájárult a csapat sikeréhez, de a két év alatt összegyűjtött 23 találata után 20 millióért visszaadták a Lipcsének, ahonnan kölcsönbe a Tottenhamhez került. Az idei idényben viszont még nem tudott betalálni a Premier League-ben...

A Chelsea 2023-ban ismételten próbálkozott a lipcsei támadóvonal erősítésével, és a Havertzért kapott összeg jelentős részét Christopher Nkunku megszerzésére fordította. A francia támadó a 2022-2023-as szezonban 36 hivatalos mérkőzésen 32 kanadai pontot (23 gól és 9 gólpassz) hozott össze, de sajnos térdsérülése miatt karácsonyig nem léphetett pályára. Első londoni szezonjában mindössze 14 találkozón szerepelt, ahol három gólt szerzett. A legutóbbi évében elért 42 mérkőzésből 19 gól (14+5) már figyelemre méltó teljesítmény, de ha eltávolítjuk a gyengébb osztályú csapatok ellen szerzett kupagólokat és a Konferencialiga alacsony színvonalú ellenfeleit, a statisztika már nem tűnik olyan rózsásnak: a Premier League-ben 27 mérkőzésen mindössze 3 gól és 2 gólpassz a mérlege, mindössze 910 játékperccel ezekben az összecsapásokban.

Egy rövid szegmenssel vezessük át a sztorit, mert a fővárosban azért lehetett találni pozitív példákat is az elmúlt tíz évből. Az Arsenalnál Granit Xhaka közel 300 mérkőzésen át nyújtott stabilitást - és verőember szerepet, amit az 52 kanadai pontja (23+29) mellett felmutatott 76 sárga és 5 piros lapja is jól jelez.

Pierre-Emerick Aubameyang 2018-ban, mindössze fél idény alatt, lenyűgöző teljesítménnyel bizonyította, hogy remekül érzi magát a Premier League-ben, hiszen 13 mérkőzésen 10 gólt és 4 gólpasszt jegyzett. A következő szezonban már 22 találattal gólkirályi címért küzdött, ahol hármas holtverseny alakult ki, míg egy évvel később 23 góllal ismét a dobogón végzett, ezúttal Jamie Vardy mögött. Bár később játéka visszaesett, londoni karrierje végén így is 92 gólt szerzett, amiért a Chelsea szurkolói biztosan lelkesen üdvözölnék...

Így érkeztünk el cikkünk apropójához. A friss angol bajnok a Jürgen Klopp-érában (2015-2024) sokszor, és összességében jó megoldásokkal fordult a Bundesliga felé. A Dortmund korábbi trénere októberben vette át a kispadot, addigra már a csapatnál volt a Hoffenheimtől érkező Roberto Firmino, aki nem is annyira a 362 meccsen felmutatott 187 kanadai pontjával (111+76) lopta be magát a közönség szívébe, hanem finom és pengés megoldásaival, és a támadóként bemutatott őrületes védekezésbeli letámadásaival (ezt itt nagyon értékelik, lásd még hamarosan...).

Akadtak olyan húzások, amelyek nem éppen a legjobban sikerültek: Loris Karius neve szinte mindenki emlékezetében a Real Madrid ellen elveszített Bajnokok Ligája-döntő hibáival él, míg Naby Keita, aki a Lipcsétől 60 millió euróért érkezett, jelenleg a Ferencváros színeiben próbálja újraépíteni karrierjét. Thiago Alcántara helyzete viszont nem ennyire egyértelmű; amikor egészséges volt, a világ egyik legkiválóbb középpályásaként tündökölt, de végtelen sérülésének következtében összesen csupán 98 tétmeccset tudott játszani a "vörösöknél", miközben sokkal több lehetőségből kellett kimaradnia.

Az elmúlt években viszont szinte csak jól sültek el a liverpooli Bundesliga-igazolások, Ibrahima Konaté a védelem pillére, a bajnok cím megszerzése során 31 PL-meccsen szerepelt az előző idényben, Ryan Gravenerchre még az idény legjobb játékosa voksoláson is lehetett szavazni remek szűrmunkájának köszönhetően, Szoboszlai Dominikot pedig olvasóinknak aligha kell ecsetelni, de azért jegyezzük meg, hogy messze földön csodált védekezésbeli hatékonysága mellett az előző idényben 17 kanadai pontot (8+9) termelt Európa egyik legjobb csapatában.

Endo Vataru mellettük inkább csak kiegészítő játékosnak számít a középpályán, a Trent Alexander-Arnold helyére frissen érkező Jeremie Frimpong esetében pedig ugyanúgy a jövő zenéje, hogy mire jut a PL-ben, mint Wirtznél.

Klopp korábbi Bundesliga riválisa, Josep Guardiola 2016 nyarán váltott, elhagyva a Bayern München kispadját, hogy átvegye a Manchester City irányítását. Ekkor már a csapatban játszott Kevin De Bruyne, aki az elmúlt évtized legkiemelkedőbb irányítójának számított. A belga középpályás a manchesteri színekben 422 mérkőzésen 108 gólt szerzett és 177 gólpasszt adott, miközben 19 trófeát nyert el a csapattal. De Bruyne minden Bundesliga játékos számára példakép lehet, ha az angliai karrierjét nézzük. Persze érdemes megemlíteni, hogy a Chelsea már 20 éves korában felfedezte őt Belgiumban, így nem ez volt az első alkalma, hogy megpróbálkozott a Premier League-ben...

Egy évvel később már Guardiola kérésére érkezett 52 millió euróért a Schalke korábbi játékosa, Leroy Sané, valamint 27 millióért a dortmundi Ilkay Gündogan. Előbbi két "dupla duplás" PL-idény (10+15 és 10+11) után súlyos térdsérülése miatt hagyta ki a szinte teljes 2019-2020-as kiírást, ami után három millióval kevesebbért (49) ment haza, a Bayern Münchenhez. Utóbbi viszont szép csendben a klub történetének egyik legfontosabb alapembere lett, 354 mérkőzésen ráadásul 109 gólból (63+46) vette ki a részét középpályásként, akadt olyan idény (2020-2021), amikor a gárda legjobb gólszerzője (17) is lett, nem véletlenül fogadták tárt karokkal barcelonai szezonja (2023-2024) után, bár 34 évesen már ő is eléggé kifelé kopik a PL-mezőnyből.

Egy hosszabb szünet után, 2022-ben újra életre kelt a BuLi-buli, és a dortmundi duó jelentős részesedéssel járult hozzá a klub történetének első Bajnokok Ligája győzelméhez. Erling Haaland 11 mérkőzésen 12 gólt szerzett (minden sorozatot figyelembe véve 53 találkozón 52 gól és 9 gólpassz fűződik a nevéhez!), míg Manuel Akanji szintén 11 BL-meccsen lépett pályára az idény során, egyedül egy találkozót hagyott ki, összesen pedig 945 percet töltött a gyepen. Azóta sem lassítanak: a norvég támadó 142 meccsen 141 kanadai pontnál (121 gól és 20 gólpassz) tart, míg a svájci hátvéd eddig 133 alkalommal öltötte magára a klub mezét az eltelt három évben.

Egy évvel később jött Lipcséből Josko Gvardiol, aki a visszaesést hozó 2024-2025-ös kiírásban a csapat legjobb játékosának választottak meg a szurkolók, idén januárban pedig a Frankfurtban szárnyaló (26 meccsen 20+14) Omar Marmus, aki ezt a teljesítmény Angliában egyelőre nem hozza (28 fellépésen 8+3), de 45 kanadai pontjával így is a topligák hatodik legjobbjaként végzett.

Ha csak az elmúlt tíz évet nézzük, akkor kijelenthető, hogy az ebben az időszakban hatszor is bajnok "égszínkékek" keretébe kerülve volt legkönnyebben megugorható a váltás, de a kétszer aranyérmes Liverpoolnál is bőven pozitív a mérleg, ami miatt okkal lehet bizakodni a gárdánál, hogy nem a Chelsea hangzatos bukásaihoz hasonló utat jár be az újabb leverkuseni csodagyerek.